ABOUT
Ayumi Hiraoka / Kenichi Hiraoka
1998年に制作を開始し、2001年より本格的に活動。 シンプルな色と形を土台に、クラシカルな気品と独創的なスタイルを大切にしながら、毎日使いたくなる定番の帽子から、特別なシーンを彩る一点物まで、幅広く製作しています。私たちは主に天然素材を使い、時にはエコファーやビーズやスパンコールなど伝統的な素材も取り入れ、新しいものを作ることを意識しています。コサージュはフランスの伝統的な技法をもとに、装いにさりげない華やかさを添えるよう、仕立てています。 帽子とコサージュはすべて、アトリエでふたりの手によって仕上げられます。
Our work began in 1998 and became fully active in 2001. We create a wide range of hats, from everyday essentials to one-of-a-kind pieces for special occasions. Based on simple colours and forms, our work values classical elegance alongside an individual and distinctive style. We primarily use natural materials, while occasionally incorporating eco-fur, as well as traditional materials such as beads and sequins, with an awareness of creating something new. Our corsages are crafted using traditional French techniques, designed to add a subtle touch of elegance to an outfit. All hats and corsages are finished by the hands of two makers in our atelier.